Яка в мене різьба? Як визначити 1/2", 3/8", 1/4" або M22

Ви розпакували з'єднувач для системи зворотного осмосу, але накрутити його не вдається. Адже на пристрої було зазначено «3/8"»? Для різьби позначення в дюймах мало говорить про розмір, який Ви виміряєте лінійкою. Тут на прикладі чотирьох типових ситуацій Ви дізнаєтеся, яка у Вас різьба та який перехідник підійде.

Насамперед: дюймовий розмір різьби та трубки — різні речі

Для поліетиленової трубки розмір у дюймах позначає зовнішній діаметр: 1/4" — це 6,35 мм, а 3/8" — 9,5 мм. Для трубної різьби це лише умовне позначення, яке походить від колишнього номінального внутрішнього діаметра труби. Тому зовнішній діаметр різьби 1/4" становить приблизно 13 мм, а різьби 1/2" — не 12,7 мм, а приблизно 21 мм.

Саме тому в назвах наших фітингів швидкого з'єднання зазначено обидва розміри, наприклад «1/4" × 3/8" IG»: з одного боку — трубка 1/4", з іншого — внутрішня різьба 3/8". Як виміряти трубку та що означають IG (внутрішня різьба) й AG (зовнішня різьба), пояснено в інструкції про розміри трубок.

Ліворуч — зовнішня різьба (AG), праворуч — внутрішня різьба (IG)

Таблиця вимірювань: діаметр → різьба

Вимірюйте штангенциркулем. Для зовнішньої різьби (AG) вимірюйте зовнішній діаметр по вершинах витків, для внутрішньої різьби (IG) — діаметр отвору по вершинах витків усередині.

Вимірювання зовнішньої різьби: прикладіть губки штангенциркуля зовні до вершин витків

Це номінальні розміри. Для зовнішньої різьби виміряне значення зазвичай на кілька десятих міліметра менше, а для внутрішньої — дещо більше. Головне — визначити, до якого рядка найближчий Ваш результат.

1/2" чи M22?

Різниця між ними становить лише приблизно 1 мм. Прикладіть лінійку й порахуйте канавки на відрізку 1 см: у різьби M22 × 1 з дрібним кроком їх приблизно 10, а в різьби 1/2" — лише приблизно 5–6.

Ситуація 1: підключення фільтра для душу або перемикача потоку води до змішувача

Змішувачі для душу й ванни зазвичай мають зовнішню різьбу 1/2" (прибл. 21 мм) для підключення шланга для душу. Відкрутіть шланг: його гайка має внутрішню різьбу, а змішувач — зовнішню.

Сумісні з таким підключенням фільтри для душу проти вапняного нальоту DF-007 і DF-008 мають зверху внутрішню різьбу 1/2" для змішувача, а знизу — зовнішню різьбу 1/2" для шланга; прокладки входять до комплекту. Триходовий перемикач потоку води має один вхід із внутрішньою різьбою 1/2" і два виходи із зовнішньою різьбою 1/2".

Герметичність тут забезпечує плоска гумова прокладка в гайці — затягуйте від руки, без тефлонової стрічки. Заздалегідь виміряйте відстань від центра виходу змішувача до стіни: для DF-007 і DF-008 потрібно щонайменше приблизно 4 см, для вужчого DF-003 — приблизно 3 см. Якщо місця ще менше, можна використати кутовий перехідник 45° 1/2" IG × IG і ніпель 1/2" із зовнішньою різьбою з обох боків. Як ущільнити ці з'єднання та надати деталям потрібного положення, краще заздалегідь обговорити з нами: kontakt@smarald.com.

Ситуація 2: підключення трубки 1/4" до різьби на фільтрі або системі зворотного осмосу

Це стосується систем зворотного осмосу, корпусів фільтрів і лінійних фільтрів. Спочатку перевірте, яку різьбу має деталь — внутрішню чи зовнішню: з'єднувач повинен мати відповідну різьбу протилежного типу. Потім виміряйте діаметр і знайдіть його в таблиці.

• Деталь має внутрішню різьбу 3/8" IG: кутовий фітинг швидкого з'єднання 3/8" AG × трубка 1/4" з ущільнювальним кільцем круглого перерізу
• Деталь має зовнішню різьбу 3/8" AG: прямий фітинг швидкого з'єднання CP-019, варіант 1/4" × 3/8" IG або кутовий фітинг швидкого з'єднання 90° CP-018, варіант 1/4" × 3/8" IG
• Деталь має внутрішню різьбу 1/4" IG: прямий фітинг швидкого з'єднання 1/4" AG × 1/4" з ущільнювальним кільцем круглого перерізу, кутовий фітинг швидкого з'єднання CP-002-A+O або комплект із 2 фітингів швидкого з'єднання TWZ-001 — наприклад, для входу й виходу лінійного фільтра
• Деталь має зовнішню різьбу 1/4" AG: прямий фітинг швидкого з'єднання CP-019, варіант 1/4" × 1/4" IG або кутовий фітинг швидкого з'єднання 90° CP-018, варіант 1/4" × 1/4" IG
• Деталь має зовнішню різьбу 7/16"-24 AG: CP-019, варіант 1/4" × 7/16"-24 IG
• Деталь має зовнішню різьбу 1/2" AG: фітинг швидкого з'єднання для трубки 1/4" × 1/2" IG

У з'єднувачах з ущільнювальним кільцем круглого перерізу герметичність забезпечує саме кільце; прямі з'єднувачі CP-019 із внутрішньою різьбою IG мають ущільнення всередині різьбового з'єднання. Різьбу без ущільнення обмотуйте тефлоновою стрічкою — як це зробити, показано в інструкції з монтажу фітингів швидкого з'єднання.

Будьте уважні з пристроями зі США: там часто використовують різьбу NPT. Вона конічна й має інший профіль, ніж поширена в Європі трубна різьба. Проте їхні діаметри близькі, тому їх легко сплутати. З'єднання цих двох типів різьби не забезпечує надійної герметичності. Якщо в інструкції до пристрою зазначено «NPT», зверніться до нас перед замовленням.

Ситуація 3: пральна або посудомийна машина

Кран для підключення побутової техніки зазвичай має зовнішню різьбу 3/4" (прибл. 26 мм), а шланг подавання води — гайку з внутрішньою різьбою. Фільтр від накипу WF-001 має внутрішню й зовнішню різьбу 3/4" і встановлюється між краном і шлангом — з прокладкою, із затягуванням від руки. Він призначений лише для холодної води (2–20 °C); якщо Ваш пристрій підключений до гарячої води, цей фільтр не підійде. Докладніше — в інструкції про фільтр від накипу.

Ситуація 4: водопровідний кран з аератором (M22/M24)

Відкрутіть аератор на кінці виливу. Якщо різьба всередині виливу, це зазвичай M22 × 1; якщо зовні — зазвичай M24 × 1. Це метричні різьби з дрібним кроком — вони несумісні з 1/2" або 3/8". Наразі в нашому асортименті немає перехідника для M22 або M24.

Для фільтра або системи зворотного осмосу під мийкою можна натомість зробити відгалуження на кутовому крані. Для цього спочатку виміряйте його вихід: у більшості кутових кранів у Німеччині він має розмір 3/8" (часто з обтискним кільцем для трубки діаметром 10 мм), рідше — 1/2". Якщо Ваш кран має вихід 1/2", підійде приєднувальний трійник 1/2" із запірним краном: його вкручують між кутовим краном і з'єднувальним шлангом; він має відгалуження для трубки 1/4" або 3/8". Якщо Ваша система має власний впускний клапан, достатньо й триходового перехідника 1/2" без запірного крана. Якщо вихід має розмір 3/8", будь ласка, спочатку зверніться до нас.

П'ять кроків до вибору потрібного перехідника

1. Перекрийте воду, роз'єднайте деталі й начисто витріть різьбу.
2. Визначте, де розташована різьба: зовні (AG) чи всередині (IG). Замовляйте відповідну деталь із різьбою протилежного типу.
3. Виміряйте діаметр і знайдіть його в таблиці. Для трубки орієнтуйтеся на її зовнішній діаметр.
4. З'ясуйте, що забезпечує герметичність: плоска гумова прокладка, ущільнювальне кільце круглого перерізу чи тефлонова стрічка.
5. Маєте сумніви? Надішліть фото з прикладеним штангенциркулем на kontakt@smarald.com.

Найпоширеніші помилки

• Ототожнення розміру трубки з розміром різьби. Для трубки 3/8" — це 9,5 мм, а для різьби — приблизно 16,7 мм.
• Плутанина між IG та AG. Перед замовленням перевірте, з якого боку розташовані канавки, і замовляйте відповідну деталь із різьбою протилежного типу.
• Спроба докрутити силою. Якщо різьбу заклинює після одного-двох обертів, вона не підходить — наприклад, коли намагаються з'єднати метричну різьбу з дюймовою. Негайно зупиніться — пластикова різьба легко тріскається.
• Намотування тефлонової стрічки під плоску прокладку. У з'єднаннях душу та пральної машини герметичність забезпечує гумова прокладка. Замість стрічки встановіть нову прокладку.

Коротко: Спочатку визначте, яка різьба — внутрішня чи зовнішня, потім виміряйте діаметр і порівняйте з таблицею. Лійка та фільтр для душу: 1/2". Пральна машина: 3/4". Системи зворотного осмосу й фільтри: переважно 1/4" або 3/8", а трубка має власний розмір у дюймах. На водопровідних кранах з аератором зазвичай використовують M22 або M24.